Wir weinen nicht, wir singen

artur. Südafrika ist eines des schönsten Länder der Erde und Kapstadt eine der schönsten Städte auf diesem Planeten. Der nächtliche Blick auf den Tafelberg und die glitzernde City in der Bucht rauben manchen Besuchern bisweilen den Atem – und ein Blick hinter diese und andere so traumhafte Kulissen schon mal den Schlaf. Doch Land und Leute lassen sich weder auf wunderbare Safaris und Sonnenuntergänge noch auf Kriminalität oder die Aids-Katastrophe reduzieren. South Africa is known for its majestic landscapes, and Cape Town is one of the world’s loveliest cities. Table Mountain looms in the night. The lights of downtown glitter along the bay. From a distance, in dim light, Cape Town is a place of stunning beauty. A close look by day can be equally stunning – for different reasons. But South Africa can no more be redu- ced to crime and the AIDS-crisis than it can to natural wonders and sunsets. ISBN 978-3-9813648-1-1